함께 듣는 음악창고
포카혼타스의 삽입곡 'listen with your heart'
aossaz
2010. 8. 10. 11:15
디즈니 만화영화 포카혼타스에 나오는...곡 중 하나죠...
나무할머니가 포카혼타스가 갈등에 빠져 있을 때 불러주는 곡입니다.
직역하면..........."너의 내면(heart)을 통해 세상의 소리를 듣거라.....그럼 알게 될거다...."
莊子의 표현으로 살짝 바꾸면............" 귀로 듣지 말고.........마음으로 들어라"
Que que na-to-ra
You will understand
Listen with your heart
You will understand
Let it break upon you
Like a wave upon the sand
Listen with your heart
You will understand