Irish Blessing(1)

 

                  May the road rise up to meet you

                       May the wind be always at your back

                       May the sun shine warm upon your face

                       And the rain fall soft upon your fields

                       And until we meet again

                       May God hold you

                       In the palm of His hand

 

                                                   -  Irish Blessing -

 

 

 

                       이 길이 당신에게 닿기를

 

                       바람이 항상 당신의 등 뒤에서 불어오기를

 

                       태양이 당신의 얼굴을 따뜻하게 비추길

 

                       비가 부드럽게 당신의 발을 적시길

 

                       그리고 우리가 다시 만날 때까지

 

                       신께서 그의 빈 손으로 당신을 붙잡아 주시길.

 

 

- 부총장님 이임사 중에 담긴 시-